爱洼养生网
您的当前位置:首页imply的翻译 imply的翻译是什么

imply的翻译 imply的翻译是什么

来源:爱洼养生网


imply的意思是:vt.暗示;意指;含有 ... 的意义。

imply的意思是:vt.暗示;意指;含有 ... 的意义。imply【近义词】suggest建议。imply的读音是英[?m'pla?];美[?m'pla?]。

一、详尽释义点此查看imply的详细内容

v.(动词)
  1. 含蓄
  2. 暗示,暗指
  3. 包含,含有...的意思,蕴含,隐含,意味着
  4. 表示,指出,推出
  5. 露过,透露过
  6. 必然包含,必需
  7. 使有必要
  8. 说明,表明
  9. 包,把…包进
  10. 使卷入,牵连

二、双解释义

v.(动词)
  1. vt. 暗示,暗指 cause to seem likely; express indirectly; suggest

三、英英释义

Verb:
  1. express or state indirectly
  2. suggest as a logically necessary consequence; in logic
  3. have as a logical consequence;

    "The water shortage means that we have to stop taking long showers"

  4. suggest that someone is guilty
  5. have as a necessary feature;

    "This decision involves many changes"

四、例句

I don't wish to imply that you are wrong.

我无意暗示你错了。

What do you want to imply?

你要暗示什么?

His silence implied agreement.

他沉默不语意味着同意了。

Cheerfulness doesn't always imply happiness.

快活并不总是意味着幸福。

Freedom does not necessarily imply responsibility.

自由不一定包含著责任。

五、常用短语

用作动词(v.)
imply by〔in〕 (v.+prep.)
    用…暗示 suggest (sth) with
    imply sth by〔in〕 sth

    What do you imply by that statement?

    你这句话有什么深层次的含义?

    What did she imply in her words?

    她的话意味着什么?

六、词汇搭配

用作动词 (v.)
~+名词~+副词~+介词

七、词义辨析

v.(动词)
imply, connote, denote, indicate, mean, signify, suggest, symbolize
  • 这组词的共同意思是“意指”。其区别是:
  • 1.mean是普通用语,对于明确与否的观点、物品都可以用; suggest意为“具有…的含义”,暗示“表明”。例如:
  • He claims to mean one thing, but his choice of words suggests quite another.他宣称指的是一件事,而他的话却含有另外一个含义。
  • 2.indicate与imply意为“说明,表明,象征”, indicate通常指明显、明确的事物。例如:
  • A high fever indicates a severe illness.高烧预示着要生病了。
  • imply通常指含蓄地、不明确地“暗示”。例如:
  • His smile implied that he had forgotten all about the time.他的笑预示着他完全忘记了时间。
  • 3.denote与connote通常指明示的内容、含义,从外观上即可看出。例如:
  • The word “lion” denotes〔connotes〕 a certain kind of animal.“狮子”这个词指一种动物。
  • 4.connote与suggest和imply有时可以替换,但connote的用法比其他两个词较为正式。例如:
  • Hunger connotes〔suggests, implies〕 unhappiness.饥饿就预示着不高兴。
  • 5.signify与symbolize表示“意味,象征”, symbolize通常指用物、符号代表某物,着重表示抽象的概念。例如:
  • What does this strange mark signify〔symbolize〕?这个奇怪的符号代表什么?
  • 6.signify有时可以和mean互换。例如:
  • A red sunset signifies〔means〕 fine weather.一轮火红的落日象征着一个好天气。
  • imply, infer
  • 这组词都与“暗示”有关:imply指作者或讲演者用某种方式暗示的意思; 而infer是指读者或听众从“暗示”中推断。例如:
  • The speaker or writer implies things; the listener or reader infers things.讲演者和作者暗示事情,听者和读者则从中推断事情。
  • imply, involve, mean
  • 这组词的共同意思是“意味着”。其区别是:
  • mean使用范围广,可指专门的、具体的事情,也可指暗示的意义或态度; imply含有不直接用文字或语言作充分表示而是靠听话人理解、领会出暗含的意思; involve表示必然产生某种结果。
  • mean,imply,indicate,represent,denote,signify,suggest
  • 这些动词均含有“表示……的意思”之意。
  • mean最普通用词,指文字或符号等所表示的各种明确的或含蓄的意义。
  • imply侧重用文字或符号表示的联想,暗示。
  • indicate指明显的表示。
  • represent指体现或代表。
  • denote指某一词字面或狭义的意思,或指某些符号或迹象的特指含义。
  • signify指用文字、说话或表情等表示单纯的意思。
  • suggest通常指暗含地、隐晦地表达意思。
  • imply的相关近义词

    suggestinferindicatedenotemeanentailinvolveinsinuatehintintimatehint atsignifypresumeexpressalludecouchadvertrepresentconnoteinculpateincriminate

    imply的相关临近词

    impoliteimplore

    点此查看更多关于imply的详细信息

    显示全文